一頁潮汐
A Page of Tides
2026
瓷土、纖維
White clay, fiber
23 x 17 cm
瓷土、纖維
White clay, fiber
23 x 17 cm
長著紅樹林的海邊是離家最近的散步小道。漲潮時，掉落的樹枝在岸邊來回浮動，退潮時沉進泥灘中，平行的排列成浪潮的形狀。
以陶土為紙，實地翻製了樹枝的排列，就像是將潮汐、泥灘、紅樹林的空間關係抄寫進我的筆記本裡，變成撕下來的一頁。
The mangrove-lined shoreline is the closest walking path to my home. At high tide, fallen branches drift along the water’s edge; when the tide retreats, they settle into the mudflat, aligning in parallel formations that resemble the movement of waves.
Using clay as a sheet of paper, I cast these arrangements directly from the site. In doing so, the spatial relationships between the tides, the mudflat, and the mangrove forest were transcribed into my notebook, becoming a page seemingly torn from the landscape itself.
以陶土為紙，實地翻製了樹枝的排列，就像是將潮汐、泥灘、紅樹林的空間關係抄寫進我的筆記本裡，變成撕下來的一頁。
The mangrove-lined shoreline is the closest walking path to my home. At high tide, fallen branches drift along the water’s edge; when the tide retreats, they settle into the mudflat, aligning in parallel formations that resemble the movement of waves.
Using clay as a sheet of paper, I cast these arrangements directly from the site. In doing so, the spatial relationships between the tides, the mudflat, and the mangrove forest were transcribed into my notebook, becoming a page seemingly torn from the landscape itself.
Copyright
© 2016 - 2026 劉書妤 Shu-yu Liu