三鶯藝術共創成果展
SANYING ART
鶯歌福興宮 Fu-xing Temple
新北市立美術館 New Taipei City Art Museum
策展團隊
Curatorial team｜星濱山工作室 Zhengbin Art
2021. 02. 05- 2021. 03. 05
展場攝影｜林沛儀、劉書妤
展覽活動
EVENT
工作坊 Workshop｜想像的藍圖：來蓋一座陶神廟 紙凸版工作坊 Imaginary Blueprint: Let’s Build a Temple
場次一 Session 1｜2020. 09. 20
場次二 Session 2｜2020. 09. 27
原本安座鶯歌福興宮的羅明陶神，在2016年進駐陶博館後，從供人參拜的神明成為博物館體系下的展示文物。藉由參與者的想像，如果要為陶神興建一座陶神廟，這座廟宇會是什麼樣的樣貌？以「想像的藍圖」為出發點，不直接設想一座完整廟宇的形象，而是透過將廟宇建築結構分割，一人完成一個部件的想法，拼湊出局部印象、拼圖式的碎形建物，呈現個體想像的獨特與多元，投射對於在地信仰的活潑可能。
工作坊以介紹陶神信仰、傳統廟宇建築形制為出發，搭配日常生活也能也操作的紙凸版、隨手可得的現成物肌理，以拓印的方式將如同紙雕般的凹凸紋路轉印到棉紙上。最後將工作坊的成果裝裱成大件作品展出。
The deity Luo Mingtao, originally worshipped in the Fuxing Temple in Yingge, transitioned from a worshipped deity to an exhibited artifact in the Yingge Ceramics Museum in 2016. Imagining the construction of a new temple for the deity, the concept was explored through the idea of an "imagined blueprint." Instead of directly designing a complete temple, the structure was divided into components, with each participant completing one part. This method created a fragmented, puzzle-like structure that showcased the unique and diverse imaginations of individuals, reflecting the lively possibilities of local faith.
The workshop began with an introduction to the belief in the ceramic deity and the traditional architectural forms of temples. Participants used paper relief techniques and everyday textures to create embossed patterns, which were then transferred onto cotton paper through rubbing, akin to paper sculptures. The final workshop results were mounted and displayed as a large piece of artwork.
活動攝影｜星濱山工作室、林沛儀
Copyright
© 2016 - 2023 劉書妤 Shu-yu Liu